Category: Limburg Algemein

Column van Toon: Ich höb mich d’rbie neiergelag

Eine minsj zit op eine sjtein en kik oet euver zien revier. De Maas meandert zich eine waeg door ‘t nog óngerepte Limburgse landj. De revier is veur häöm ein vrouw, ein leifste, die nooitsj aafwezig is en zich veier sezoene lank bevallig leet bezènge, ein vrouw die gein borste, gein bein, gein batse neudig […]

Lees mie→

Column van Toon: Miene vrundj

Wie ich de Zittesje kirkklokke weier pópperlöstig heurde bimbambomme en ich eine sjlók noum van ‘t eesjte glaas wien dat ich in maonje boete de deur drónk, euverveil mich ein grootse sjaemte. Ich realiseierde mich namelik dat ich, in d’n tied dat de terrasse gesjlaote ware, helemaol neit mee op de mert waar gewaes. De […]

Lees mie→

Veldeke Jaorbook 2019 geprizzenteerd

De prizzentatie vaan ’t Jaorbook 2019 vaan Veldeke Limburg voont dit jaor vaanwege corona plaots zoonder speciaol bijeinkoms mèt sjrijvers en gaste. Meh dat deit neet aof aon de kwaliteit vaan d’n inhaajd vaan ’t jaorbook, boe de redactie ziech weer ins in de boch heet gegoejd um e zoe gevarieerd meugelek aonbod vaan artikele […]

Lees mie→

Column van Toon: Dat kènt ech allein in Limburg

Al dat eindeloze bènne zitte begoosj parte te sjpele en daoróm neude ich eine awwe vrundj oet, dae zien daag sjlit in ‘t kawwe, barre weste van ‘t landj. Oeteraard noume veer daobie alle virusremmende maotregele in ach, ouch tiedens de wanjeling, die veer in de naobieje ómgaeving van mien hoes in de wiek Laorhaof […]

Lees mie→

Column van Toon: Dao prik hae zo, patsj, doorhaer

Ofsjoon mien wórtels sjtevig in de Limburgse löss zeen verankerd, bèn ich goddeloos grootgebrach. Veur ‘t aete vaw ich mien henj neit same, kirke bezuik ich allein vanoet cultureel-historische interesse en van ‘t katholicisme weit ich aeveväöl es van de versjillende maneiere wo-op matrasse veur ein zo optimaal muigelik sjlaopcomfort gevöld kènne waere. Ich kèn […]

Lees mie→

Column van Toon: Roots van de Roumens

Behawve dat hae ‘t hoes pès drie keer toe bienao leit aafbrenne en zien femieje perbeierde op te belle mit de aafsjtandjsbedeining van de televisie, zörgde Alzheimer d’r in de lètste laevesfase van miene opa ouch veur dat hae oet niks dan verwardheid de papierbak völde mit ènkele van zien sjoonste buiker. Zo zoug ich, […]

Lees mie→

Kiek! Limburg! Proofprojek Limburgse taal op basissjool in Remunj

Op dinsdaag 10 maart 2020 is de prizzentasie van ‘Kiek! Limburg’, e proofprojek van Limburgse lesse op de Vincent van Goghsjool in Remunj. Etty Willemse-Kemp haet basissjoolkienjer mit ’ne neet-Nederlandse achtergróndj kinnis laote make mit de Limburgse taal en cultuur. De lesse waerde gegaeve nao sjooltied op vriewillige basis. Hieveur waere, óm op ’n modern […]

Lees mie→

Column van Toon: De taal van mien traone en miene lach

‘t Bezej is keihel: ich höb de laeftied bereik wo-op de herinneringe aan ‘t sjpele mit mejsje zjwart-wit zeen gewore. Nao 24 lentes mót ich mich drök gaon make euver de zakes die ich lang veur mich oet höb gesjaove, ómdat ze lang neit tot miene welt beheurde: ein vaste baan, ein hoes, ein hypotheek. […]

Lees mie→

Column van Toon: Plekherineringe

Ómdat de daag veurbie bleve vleige esof veer ze neit zelf belaefde en veer d’r dus gein herinneringe aan euverheile, besjlote Lisa en ich, in ‘t tiedperk dat nog neit op jedere mobiele telefoon eine 693-megapixelcamera versjtaoke zaot, tot de aansjaf van eine digitale camera. ‘t Waar eine sjone, veurzichtige veurjaorsdaag: de zón sjeen pril […]

Lees mie→

… en e Zaoleg Nuijaor

‘t Nui jaor moot allewijl veural gelökkeg en gezoond zien. Vreuger winsde de lui ziech neve ‘ne zaolege keersemes ouch nog e zaoleg nuijaor. Dat maag blieke uit de väöl variante vaan ‘t volgende rijmpselke wat roond de jaorwisseling in Limburg woort opgezag: Zaoleg Nuijaor ‘ne kop vol haor ‘ne moond vol tan en ‘n […]

Lees mie→