Category: Limburgse Dialekte

Lidioom: Jeans mit behoof

De vurge waek bön ich weer mit ei nuuj waord aan kómme Lidiome. Woveur doon ich det? Daobiej: nuuj wäörd kónne gaaroet gein (L)idioom zien wen ze de ierste keer versjiene. Klop. Klop ammaol. Obbernuuj daoveur de vraog: woveur maak ich nuuj wäörd. Geweun: veur de gekke jen, zegke ze in Remunj. Ich dink det det […]

Lees meer →

Veldeke Declamatiewedstried 2019

Veldeke Limburg organiseert idder jaor ein declamatiewedstried veur kinder van de basisschoeël. In verschillende laeftiedscategorieën kómme de lierlinge van verschillende schoeële op de buun um eur dialek-teks (proza of poëzie) veur te drage. De finale zal dit jaor plaatsvinde op zaoterdaagmiddaag 25 mei in DOK-6 in Panninge, aanvang is um 13.00 oor. D’r doon weer […]

Lees meer →

Lidioom: Hamel mit paeperplek

Euver plak en zien breurs of de naeve plek, vlek en vlak zól me ei beukske vól kónne sjrieve, suggereerde ich vurge waek. Ich weit neet of ich nao mien aanwirk wiejer mót gaon. Ich dink det ich al genóg gezag höb euver die wäörd. Toch nag get? Allei dan. Ein Hollesje vlek is in […]

Lees meer →

Lidioom: Dae crimi plak neet

  Euver ’t waord plak zól ei (klein) book gesjreve kónne waere. Zjuus: ‘t Plakbook. Dao velt aevel nieks in te plekke. Limburgs plakke mesjiens waal. Wen me hiel sjnel door det plakbook blaajt, det kan me plakke neume. ’t Waordebook van ’t Venrods verduutsj: opsjete, voertmake. Det voertmake kan verkierd begrepe waere, wen voert […]

Lees meer →

Lidioom: Plek op de sjóttelsplak

De wäörd vlek en plek zien femilie vanein, zag ich vurge waek. Ich haolde dao Karel de Grote biej, wo alle Limburgers vanaaf zólle sjtamme – waert waal gezag. Mesjiens get te wied gezóch. Neet wied in d’n tied: biej de femilie Plek heure wäörd die mesjiens 3000 jaor aod zien, mae waat mótte v’r […]

Lees meer →

Nuutste oetgaaf Veldeke Krènk Zitterd

Vriedig 8 meert is de nuutste oetgaaf van Veldeke Zitterd gepresenteierd: “Alles is muigelik”, verhaole en gedichter in ’t Zittesj, gesjreve door John Hertogh. Oet henj van de veurzitter a.i Piet Deeder, óntving de Zwentibolddichter op d’n daag van ziene 70e verjäördaag ’t eesjte eksemplaar. De verhaole gaeve ‘ne boeiende inkiek in ’t laeve van […]

Lees meer →

Lidioom: Ein vlek plekke

’t Zeuke nao ei Limburgs waord veur outcast leverde (mich) ei broekbaar waord op veur ei gaat wo miense wone: abbegaat. Is det noe baeter es ‘gehuch’ wiel det zoe Hollesj klink? Naenae: ‘gehuch’  höbbe veer zeker neet euvergenaome. Ich wil waal einen eige variant verzinne: gehäöf – ein verzameling boerderieje (häöf, hofsteden). Klink good: […]

Lees meer →