Category: Limburgse Dialekte

Lidioom: Weuns: get geweuns?

Geine haet hoeswirk ingesjik. Prima: die waordsjpeuling woor get al te geweun. Die waat? Kump volgende waek. Ich zól wiejer gaon mit wäörd die mit wone en ‘hoes’ vandoon höbbe. De vurge Lidioom hauw es köpke: Hoesweuning, ei waord det neet besjteit, en gein algemein waord waere kan. Ich wól twie wäörd die óngevier ‘tzelfde […]

Lees mie→

Fèlmpremière “Eind Dingk’ euver Vleisboeket

Aofgeloupe zaoterdag, 9 november, voont in ’t Royal Theater in Remund, de première plaots vaan de fèlm “Ein Dingk” euver ’t aofsjeidsconzèr vaan de Remundse vastlaovendsgróp Vleisboeket. Vleisboeket is/waor ’n band die veural oonder jonger vastelaovendsvierders furore heet gemaak mèt stevege beats en spetterende shows.  Documentairemaakster Maud van der Varst volgde de veurbereiinge veur de […]

Lees mie→

’t Gediech Oos Taal oet(erein)gelag

De hoofs e gediech neet gans te kinne begriepe um ’t toch sjoen te vinde. Meh soms is get teks en oetlag bij wat d’n diechter bedoelde te zègke wel verhelderend. Vaandao tot veer d’n teks vaan ’t gediech Oos Taal hei nog ins oeterein lègke en oetlègke. Wim Kuipers sjrijf in ’t dialek vaan […]

Lees mie→

Veldeke beejt ministerie en provincie gediech in ’t Limburgs aon

Bij de oonderteikening vaan ’t convenant tösse de regering en de provincie euver de erkinning vaan ’t Limburgs es streektaol booj Veldeke Limburg veurzitter Christine van Basten aon de minister vaan Binnenlandse Zake Raymond Knops en aon député Ger Koopmans e gediech in de Limburgse taol aon. Veldeke veurzitter Christine van Basten euverhandegde aon allebei […]

Lees mie→

Lidioom: Hoesweuning

’t Guf waeke det ich teen maol druim. Druime? Nou ja: dan bön ich mit get doonde det ich neet zelf verzónne höb. Jaomer genóg zien 39 van de veertig druime neet waat me allewiel leuk! neump. Dees waek hauw ich waal weer eine gojen druim. Ich woor in ’t Hoes van ’t Limburgs in […]

Lees mie→

Lidioom: Sjievele mit Sjang

De wintjertied is ingegange, mörge Allerheilige. Ich kós ei lieske make waat sjpäör al die heilige in Limburg naogelaote höbbe. Neet in de name van perochies en sjötterieje, mae verdaoke in veurname. Zól  det aevel Lidioom zien? Väös en Servé mesjiens, mae Sjeng? En Sjang dan neet? Sjang kump, kan me meine, van Jean. Ich […]

Lees mie→

TV Debat euver de touwkoms vaan de Limburgse taol

In ’t L1-program Aovendgaste vaan maondag 4 november weurt ’n debat oetgesjik euver de touwkoms vaan de Limburgse taol. De deilnummers zien vaanoet versjèllende invalsheuk bij dat oonderwerp betrokke, vaan dialekmuzikante en oonderwiesgevende, tot media en streektaolorganisaties. En Veldeke liet netuurlek ouch vaan ziech hure. ’t Debat is ieder opgenome op 22 oktober in Venlo. […]

Lees mie→

Neet ederein kint Hendrik van Veldeke zien….

Meh ouch vendaaog d’n daag weure nog sjoen gediechte in ’t Limburgs gesjreve. En die goon ech neet allemaol euver roesjende beekskes en kwinkelerende nachtegaole. Alles wat de moderne mins aongeit kump veurbij in de Limburgstaolege poëzie. ’t Fietserenne, de vekantie, de leefde, ’t verdreet, alles weurt in de versjèllende Limburgse dialekte oetgedrök. Veldeke verzamelt, […]

Lees mie→