Category: Limburgse Dialekte

Lidioom: De reenk vaan Tante Lidioom

Name wie Klotterboke en Taas Daamde (aaflevering van vurge waek), woveur zól me die gebroeke in einen teks? Ich dink det ze ei saort  versering zien, wie blomebek aan de gevel, ein roos op d’n  hood, tattoos desnoods. Wie Trump weggesjtump waerde, trumpde ’t in alle dörper. Nae, det kan bao nieks mit (L)idioom vandoon […]

Lees mie→

Coronaposters in ’t Limburgs

De coronaposters vaan d’n Italiaense kunsteneer Fabio Vettori zien noe ouch in de Limburgse taol versjene. In Friesland góng me us al veur meh noe heet ’t Hoes veur de Kunste in Remund de poster vertaold in drei Limburgse variante: eine veur Noord, eine veur Midde en eine veur Zuid Limburg. Op de posters zien […]

Lees mie→

Column van Toon: ‘t Is tensjlotte zomervakans

Ein gesjiedenislès in ‘t jaor 2152. De leraar – eine minsj mit ein gekke bóks en eine bril dae zelfs in 2120 al oet de mode waar – begint. ‘Jongelui, vandaag besjpraeke veer ‘t wónjerlikke laeve in ‘t tweede decennium van de 21ste eeuw’, zaet hae mit ein raspende aw sjtöm. De leerlinge wissele vervaelde […]

Lees mie→

Lidioom: Aliksen laot Bolmikolke

Limburgse achtername. Ich gaon veurbiej aan de vraog: waat zien det persies? ’t Geit mich veural hiejeuver: kónne sjrievers get mit die name? Zjuus: die Lust am Text. In de top-teen van achtername in de provins Limburg sjtaon twie waat ich neum Lidiomatische name, namelik Schreurs en Smeets. Waat is dao noe Limburgs aan? Neet […]

Lees mie→

Loesterverhaole bie Veldeke Krink Ech

Vanaaf half april zètj Veldeke Krink Ech waekeliks ’n dialectverhaol oppe website, det is ingespraoke en röstig op ’n zelf gekaoze momènt kan waere beloesterdj. De verhaole zeen 5 – 10 minute lank en hieël versjillendj: historisch, nostalgisch, poëtisch, informatief enz. De opzèt is óm de leje en anger leefhöbbers van oos sjoan taal, die […]

Lees mie→

Lidioom: Meister Kaolen, waem is det?

Achtername en Lidioom: dao kan me hiel get mit. Mae det ‘get’ mót waal deenstig zien veur verhaole. Ich kreeg inkel ‘echte’ Limburgse name gesjik, wobiej Tonnaer, Aben, Bongers en Dings. Prima, mae lever zien mich name wo get van Oos Taal in te óntdekke is. Mesjiens wone d’r róndj Ech mier Abens es in […]

Lees mie→

Jo Kern: Sagenswies

Jo Kern vertèlt sinds corona regeert edere zoondag online e verhaol veur de lede vaan de Veldeke Krink Um Mamelis. Deze kier verklaort heer ‘n aontal gezègdes (sagenswies)  in ‘t Völser plat. Veer dachte tot dat ouch veur wee neet tot de krink Um Mamalis behuurt, nog wel intrèssant kós zien. Es geer dach tot […]

Lees mie→

Lidioom: Dae plechelmes is neet good sjang

Lidioom klaor? Kóm noe. Ich hauw al ein klein doezjend wäörd euver name gesjreve – Jeu, Sjaer, Elkenrade, Gelaen, China neum op. Name zien wäörd, bezunjer wäörd dök, en ze mótte onnag mit houfletter. Heure ze aevel biej oos Lidioom? Nae? Woveur dan neet. Guf ’t väöl versjil tösse Jan, Piet en Klaas aan dae […]

Lees mie→

Veldeke Vastelaovends Cabberèt: Bewege!

Veldeke Krink Mestreech heet in ‘t kader vaan de serie Veldeke blijf thoes ‘n aontal succesnómmers oet de 18-jaorege historie vaan ‘t Veldeke Vastelaovends Cabberèt op ‘n rij gezat. Zoetot ederein in dees meujeleke tije nog ins kint genete vaan get löstegheid, die ouch boete ‘t vastelaovendsseizoen aonstekelek wèrk. Veldeke Limburg zal die selectie vaan sketches […]

Lees mie→

Prizzentatie Platbook 23: De veer sezoene

Boondel vaan Limburgse dialeksjrijvers oonder redactie vaan Maurice Nijsten Op vriedag 26 juni 2020 is Platbook 23 gelanceerd. ’t Thema vaan dit 23e deil in de serie blomlezinge in de Limburgse taol is: De veer sezoene. Wie dat thema gekoze woort had nog niemes vaan corona gehuurd, noe bepaolt ’t eus daogeleks leve. De mie […]

Lees mie→