Category: Limburgse Dialekte

Nui book vaan LiLiLi: Durch mien ouge vaan Marloes Lammers-Hoekstra

Es Marloes Lammers-Hoekstra nao zoe’n daarteg jaor aofwezegheid trökkump nao häör geboorteplaots, weurt ze nog verleefder op ’t Kirchroadsj es ze al waor. Ze begint in dees taol gediechte te sjrieve en ze fotografeert daogeleks häör directe umgeving. Kirchroa, ’t Kirchröädsj meh veural ouch herinneringe en eige geveulens kriege ’n hiel levendege en boonte besjrijving, […]

Lees mie→

Loestere nao Zittesje tekste, proza en poëzie

Loestere.nl is de naam van de website wo-op de tekste van versjillende sjrievesj, proza en poëzie, in ‘t Zittesj dialek, te beloestere zeen. De tekste kènne door de sjriever zelf, mer ouch door emes angesj veurgedrage zeen. Het initiatief veur genuimde site kump van Ellen Richter. ‘t Is gebaore in Zitterd, mer woont al jaore […]

Lees mie→

Krink Ech begintj mit “Verhaole Project”

De “Veldeke bliftj thoes”-periode is ouch ’n oetnuuediging óm mit nuuj ideeë te kómme. Activiteite womit w’r de leje kènne bereike, mer ouch bv. de minse die allein thoes zitte of in ’n verzörgingstehoes. Gaer make w’r gebroek van ’t aanbod van ein van oos leje óm verhaole in dialect in te spraeke. Loestere geitj […]

Lees mie→

Lidioom: Ónbesjoef  veur Tintin

Dach ich mich van die dinger es det det van dich aaf te zien, höb ich dao dartig jaor haer al euver gesjreve. Waal ei bietje angers. ’t Góng doe euver ‘t es lidwaord biej vrouwelikke veurname. Det zoot zoe. Ich sjreef doe jeder waek de taalrubriek Letterbak. In dae van 020690, getiteld Niet zo […]

Lees mie→

Dr. Aimé van Reydt: Het Limburgs als schooltaal

Aimé van Reydt doog oonderzeuk nao de meneer boe-op in Limburgse basissjaole aondach weurt besteid aon de Limburgse taol. Hei volg ‘n samevatting vaan zien bevindinge. En wat bliek: de sjaole doen väöl minder es wèttelek is touwgestande. Aonleiing tot ’t oonderzeuk In 1997 sjreef iech in mie proofsjrif Dialect en onderwijs in Emmen: ‘Aansluiten […]

Lees mie→

Lidioom: ’t Dient van Sien zien klamotte

Bekiek uch de zin: Hun hebben mien moder ziene fits gejat. Det ziene neumde ein taalkundige ‘gek’, höbbe v’r vurge waek gezeen. Hun dan? Is det wáál normaal? Of zól det… Ich  herinner mich det begin jaore zevetig bewaerd waerde det hun hebben ‘uit het Limburgs’ zól kómme. In de rimboe achter Venlo, wo ’t […]

Lees mie→

Vastelaovendscabberèt: D’n Hamsterfluustereer

In ‘t kader vaan de serie Veldeke Blijf Thoes prizzentere veer vendaog ‘ne sketch van het bereumde Vastelaovendscabberèt vaan de Veldeke Krink Mestreech mèt es titael “D’n hamsterfluustereer”. D’n teks is vaan Phil Dumoulin dee zelf de hoofrol späölt. Wijer trejje op Will Wintjens, Els Ottenheym, Ellie Theunissen, Twajn Weijenberg en Hortense Brounts. Geer kint […]

Lees mie→

Lidioom: Het van dich (2)

Dit zól weer ein normaal aaflevering waere, nómmer tachetig. ’t Nuje normaal?, vroog me mich. Ach, ich woor boete ’t sjpeelveldj gaon moele. (Aardig waord i.v.m. idioom: sjpeelveldj). Ich reageerde op eine toevallige teks, ein scriptie euver de Limburgse veurnaamwäörd zie en het. Groot óngerzeuk. Versjil mit ’t Hollesj. Nou en? Haet dit get mit […]

Lees mie→

Coronagediechte vaan Lisa Naus

Vaanaof haaf miert plaots Lisa Naus oet Remund ederen daag e Coronagediech op häöre Facebookpagina. Die goon neet allemaol euver corona – gelökkeg neet – mah zien veural bedoeld um ederein dee ze leus e good geveul mèt te geve. Veer laote ‘rs hei e paar zien. Wee ze allemaol wèlt leze kint terech op […]

Lees mie→