Category: Limburgse Dialekte

Veldeke Oeuvre-Pries veur Ton Engels

Kroeën op ’t werk veur de leedjesmaker oet Panningen. Ton Engels is dit jaor de óntvanger van de Veldeke Oeuvrepries van ’t Limburgs Leed. Veldeke Venlo-veurzitter Henk Buskes makde dit in ’t L1-radioprogramma Plat-eweg van Henk Hover bekind. De oet Panningen aafkómmende leedjesmaker wuurt daomei ge-ierd veur zien groeët oeuvre. Normaal wuurt de pries tiedes […]

Lees mie→

Bukske mét aoj wichterspuuëlkes

Veldeke Wieërt priêsj zich gelökkig um in dieëze stille tiêd toch wat aan lede en publiek te kunne prizzentieëre inne vôrm van ‘n hândzaam bukske mét aoj wichterspuuëlkes. Vreuger haaj de jeugd nog alle tiêd en plaats um boete oppe straot te spuuële en zelf now spuuëlkes uut te vînge. Det det wat gezonder woor […]

Lees mie→

Verhäölkesbeukske nag beperk te kriege

‘t Is alweer ’ne tied geleje det ’t beukske mit verhäölkes in zeve versjillende dialekte en ein mit de oorsjpronkelike dialecte van de sjrievers is versjene. Door corona en gesjlaote bookhanjels woor d’r minder good aan te kómme. Intösse höbbe heel get kinjer te heure gekrege woróm Libbe Labbe zo mós bäöke, wie ‘t Wazelvötje […]

Lees mie→

Ierste twie Nachtegäölkes geprizzenteerd

Op zoondagmiddag 5 september zien in de Oranjerie in Remund de ierste twie deilkes vaan de Nachtegaalreeks geprizzenteerd. In aonwezegheid vaan de auteurs Pim Thielen en Guus Urlings gaove de redacteure vaan de reeks ’n touwliechting bij de doelstèlling en de ambitie vaan de oatgaof. De Nachtegaalreeks besteit oet ’n serie literair monografieje boe-in ederskier […]

Lees mie→

Niknekske Nómmer 10

Gojemiddig Withuis – det woor ‘t leste waat geer van mich verwejd höbt. Obbernuuj ónger eine sjtein gelaege? Zeek? Ich hauw mich diek verdaold. Eige sjöldj. Hauw ich de waeg dae mich opgedaon woor wiejer getaffeld, zól ich veurbiej die boerderie kómme die mich sjnachs sjreve deej det de luuj aan d’n euverkantj wakker waerde. […]

Lees mie→

Juul, de kleine kwânte kwakkert

Uniek dialectsprookjesbook in gelimitieërdje oplaag verkriêgbaar Stadsvastelaovendjvereîniging De Rogstaekers uut Weert prizzentieërtj “Juul, de kleine kwânte kwakkert”, ‘n uniek sprookjesbook, geschrieëve in 17 Limburgse dialecte. Op 26 en 27 november 2021 teîkene de Rogstaekers vör de organisatie van de festiviteite roontelum de uutreiking van de Orde van de Gulden Humor. Dieës hoeëgste Limburgse vastelaovendjoongerscheî-jing wurtj […]

Lees mie→

Mestreechs langs de Maos

Op goonsdag 28 juli heet wèthawwer vaan Cultuur, d’n hier Frans Bastiaens, op de sjouwe op de Kesselskade e gediech vaan Frans Budé oonthölt. ‘t Gediech is ’ne kedo vaan Veldeke Krink Mestreech aon de stad en is tot stand gekoume mèt hölp vaan Gemeinte Mestreech en sponsoring vaan Zuiderlicht en MH Roadstyling. Mèt dit kedo wèlle veer uting geve […]

Lees mie→

Mestreechsen dialekkinner Flor Aarts gestorve

Op 29 juni 2021 is Flor Aarts gestorve. Heer waor 86 jaor. Flor Aarts waor es hoeglieraar verboonde aan de universiteite vaan Nimwege, Bristol en Londe, boe heer ziech bezeg heelt met de Ingelse taol- en lètterkunde. Nao zien pensionering heet heer ziech touwgelag op de studie vaan de Mestreechter taol. Veur de Veldeke Krink […]

Lees mie→