Category: Uncategorized @lb

Lidioom: Plezeer van sjoen roze

Vurge waek citeerde ich oet de visienota van Veldeke get waat mich gaajde. Ze wille ‘het zichtbare plezier in de Limburgse taal’ doorgaeve. Waat zól det zien: plezeer in de Limburgse taal. Plezeer det dan onnag te zeen mót zien. Laeze of loestere nao ein buut? Ich höb al ei paar maol euver ‘die  Lust […]

Lees mie→

Lidioom: Wie waem en wo?

De Vriethaof of het Vrijthof: ich sjei dao diek euver oet. Wen Rieu dudelik DE Vrijthof zaet en det waert vertaald (óngertiteld) mit HET, dan neum ich det dóm – amen. Ich sjreef vurge waek: en doe (toen) hauw de gezet ’t inins euver hoeperdepoep etc. Woveur verduutjsde ich det doe doe? Nou: AN ‘toen’ […]

Lees mie→

Halfvastesjpektakel Krink Remunj

Op zaoterdaag 30 maart is ‘t weer zo wied mit e prachtig program! Vanaaf 20.00 oer rolt dit in Café-Zaal Aad Remunj aan de Herkenboscherwaeg ane Kepel in ‘t Zand euver de buun . ‘n Keur van artieste traejt voor uch aan: Buutteredners Chrit Driessen, Maikel Sonnemans en Rob Verstappen, danseres Jara Hamans, goocheleer Joep van […]

Lees mie→

Lidioom: Sjterappel nag greunsig

Gojendaag. Lidioom is trök. Bietje gemis? Ich hauw gehaop ’t algemein deil vurg jaor klaor te kriege. Doe keem ‘t idee eine maondj te poze. Ich mót daoveur nag efkes euver morfologie kalle. Morfologie is de vörming van wäörd: wie die ineinzitte. ’t Prachtige waord achteropsjöt beveurbeeldj, wo ich aevel neet aan begós bön: alle […]

Lees mie→

Piepekoek, animatieserie veur de jongste Limburgers

Sinds kort höbbe Limburgse peuterkes hun eige animatieserie: Piepekoek. In korte fèlmkes vaan zoe’n 20 sekonde speule bieste de hoofrol en weurt’t bekinde späölselke ‘Kiekeboe” (piepekoek in ’t Limburgs) gespäöld. De bieste praote in versjèllende variante vaan ’t Limburgs dialek en doen dèks humoristische, typisch Limburgse oetspraoke. De fèlmkes zien te bekieke via de website […]

Lees mie→

“Cohen geit plat” bie jubileum Veldeke Krink Ech

Es jubileumväörstèlling bie gelaegenheid van ’t vieërtig jaorig jubileum van  Krink is aan de leje ‘ne sjoane meziekaovendj aangebaoje op 2 juni j.l.  De sjoonste leedjes van de väörig jaor november op 82 jaorige laeftied gestórve Canadese bard en waereldster Leonard Cohen, mer den vrie hertaaldj in ‘t het Limburgs. De meziekaovendj wo väöl leje […]

Lees mie→