In de aanloop naar de feestdagen is op zaterdag 28 november in Boekhandel Dominicanen in Maastricht het nieuwe Platbook gepresenteerd. Deze editie stond onder redactie van Robert Doyen, opleidingsmanager TAAL+ (voorheen: VolwassenenEducatie / VE) van het Vistacollege. Platbook is een boekenreeks met gedichten en verhalen in het Limburgs van de hele provincie. Nu verschijnt Platbook […]
Lees meer→Door Truus Verbong-Simons is een nieuwe bundel kinderversjes in het Tegels dialect samengesteld. Met foto’s van Jos Verbong en illustraties van Vinde (7) en Freddie (5) Verbong. Truus zelf schrijft over het boek: Het is al weer een tijdje geleden dat mijn boek Tovere in Tegele en Tegelse vertèlselkes in de winkel lagen. Wij, maar […]
Lees meer→Het begint met een gedachte, die uitgroeit tot een aaneengesloten reeks van 100 gedichten in het dialect, door Lisa Naus op facebook geplaats tijdens de lockdown van 17 maart tot en met 24 juni 2020. Gewoon, om ’s morgens iedereen een hart onder de riem te steken. En dat is zeker gelukt, gezien de vele […]
Lees meer→Het boekje met voorleesverhalen voor kinderen in het Limburgs kan nu al een groot succes worden genoemd. In de krant De Limburger stond een artikel over 2 pagina’s waarin een van de initiatiefnemers Riky Simons uitgebreid aan het woord komt over het tot stand komen van het boek, dat in 7 verschillende varianten van de […]
Lees meer→De belangstelling voor onze naamgever Henric van Veldeke beperkt zich niet tot de provincie Limburg. Dat is ook niet zo vreemd als men bedenkt dat hij geboren is in wat we nu België noemen en een groot deel van zijn leven gewerkt heeft in wat nu Duitsland heet. Als er een boek verschijnt over de […]
Lees meer→Naast de kleuren die we hebben voor de weersverwachting en de coronabesmettingen krijgen we ook nog de code rood voor het6 Limburgs dialect. Dat is de kop boven het artikel van Leonie Cornips in de Limburgers van 10 oktober. Kern van het verhaal is dat kinderen steeds sneller en vaker overgaan op het spreken van […]
Lees meer→Na het succes van Liergaank Mestreechs geeft Flor Aarts in november een nieuwe Taolkelender vaan ’t Mestreechs uit. Uit welke taal komt het Maastrichtse woordje ‘benkelek’? En wat betekent de uitdrukking ‘Ziech de kloete sjore’? Het antwoord op de eerste vraag: het Akens. Het antwoord op de tweede vraag: niets doen. Deze en andere weetjes staan […]
Lees meer→Ja, het is naar de drukkerij: het nieuwe boekje met verhaaltjes voor kinderen in het Limburgs. Half november is het zover. Dan verschijnt het in maar liefst acht edities. Een in de dialecten van de oorspronkelijke schrijvers, zeven vertaalde versies in het dialect van de Veldekekringen die meedoen aan dit project. De commissie Volkscultuur, die […]
Lees meer→Bib stöt ‘t bölleke, is een prentenboek over een thema dat veel ouders zullen herkennen: kinderen die rennen en vallen. Vaak is een kusje genoeg om het huilen te laten stoppen. En voordat je het weet, rennen de kleintjes al weer verder. Inhoud: Bib is een lieve giraf. Bib houdt van hard rennen. Maar soms […]
Lees meer→De afgelopen jaren, van 2015 tot 2019, had de Veldeke Kring Echt elk jaar een poëziewandeling op het programma staan, in een mooie omgeving binnen het werkgebied van de kring. Die activiteit was vanaf de eerste keer een succes. Om daar nu op terug te kijken, geeft de kring Echt een boekje uit met een […]
Lees meer→
