Categorie: Limburgse dialecten

Nieuw boek van de LiLiLi: Durch mieng oge van Marloes Lammers-Hoekstra

Als Marloes Lammers-Hoekstra na een dertig jaar lange afwezigheid terugkeert naar haar geboorteplaats wordt ze nog verliefder op het Kerkraads dan ze al was. Ze begint in deze taal gedichten te schrijven en ze fotografeert dagelijks haar naaste omgeving.  Kerkrade, het Kerkraads, maar vooral ook herinneringen en eigen gevoelens krijgen een zeer levendige en bonte […]

Lees meer→

Kring Echt begint met “Verhalen project”

De Veldeke bliftj thoes periode is ook een uitnodiging om met nieuwe ideeën te komen. Activiteiten waarmee we de leden kunnen bereiken, maar ook b.v. de mensen die thuis zitten of in een verzorgingshuis. Graag maken we gebruik van het aanbod van een van onze leden om verhalen in het dialect in te spreken. Luisteren […]

Lees meer→

Lidioom: De teun van ‘t Tintin

Per-soon-lijke voor-naam-woorden en hoe die vrouwen kunnen kwetsen. Ik dacht daar vanaf te zijn, blijkt me  dat ik er dertig jaar geleden al over geschreven heb, over dat kwetsen dan. Dat gebeurde in mijn wekelijkse taalrubriek Letterbak. In die van 020690, getiteld Niet zo leuk voor vrouwen, vroeg ik me (mét een vrouwenblad) af of […]

Lees meer→

Dr. Aimé van Reydt: Het Limburgs als schooltaal

Aimé van Reydt deed onderzoek naar de manier waarop in Limburgse basisscholen aandacht wordt besteed aan de Limburgse taal. Hier volgt een samenvatting van zijn bevindingen. En wat blijkt: de scholen doen veel minder dan wettelijk is toegestaan. Aanleiding tot het onderzoek In 1997 schreef ik in mijn proefschrift Dialect en onderwijs in Emmen: ‘Aansluiten […]

Lees meer→

Lidioom: Hun zeggen haube

In de vorige Lidioom stond ineens ‘hun hebben’ en waarom dan wel?,  sprak Koot. Misschien is die afwijking of variant vergelijkbaar met mijn moeder zijn fiets, dat een taalkundige ‘gek’ noemde. Hoe beoordelen we afwijkingen van de standaardtaal? Gek? Ik kan me herinneren dat mij begin jaren zeventig gezegd werd dat hun hebben  ‘uit het […]

Lees meer→

Lidioom: Het van jou (2)

Dit zou weer een normale aflevering worden. Het nieuwe normaal?, hoorde ik. Ach, ik was een beetje buiten het speelveld beland. (Mooi woord i.v.m. idioom: speelveld). Ik reageerde op een toevallige tekst, een scriptie over de Limburgse voornaamwoorden zij en het. Groot onderzoek. Verschil met het AN. Nou en? Hoort zoiets wel bij het (L)idioom?, […]

Lees meer→

Coronagedichten van Lisa Naus

Vanaf half maart plaatst Lisa Naus uit Roermond elke dag een Coronagedicht op haar Facebookpagina. Die gaan niet allemaal over corona – gelukkig niet – maar zijn bedoeld om iedereen die ze leest een goed gevoel mee te geven. We laten er hier een paar zien. Wie ze allemaal wil lezen kan terecht op de […]

Lees meer→