Aan de vooravond van de Dag van de Moedertaal presenteert de Limbörgse Aacademie een digitaal woordenboek voor de Limburgse taal. D’n Dictionair bevat meer dan 130.000 Limburgse woorden van de dialecten van Maastricht, Roermond, Valkenberg, Venlo en Sittard. D’n Dictionair is tweetalig: Limburgs-Nederlands en Limburgs-Engels. En ook andersom te doorzoeken op 50.000 Nederlandse en 40.000 […]
Lees meer→Taalhistoricus Michiel de Vaan hield recentelijk de derde Lou Spronck-lezing over de geboorte en de dood van het Maastrichts. Vanwege corona was die lezing alleen via internet te bekijken en te beluisteren. Het voordeel daarvan is dan weer dat voor wie dat wil de lezing nu ook op een later tijdstip te volgen is. En […]
Lees meer→Op donderdag 9 september verdedigde Jean Frins (1982) aan de Rijksuniversiteit Groningen zijn proefschrift Gendelettre. De vormende jaren van Frans Erens, 1857-1893. De neerlandicus en germanist schreef de dissertatie op instigatie van zijn Parijse werkgever, Sorbonne Université. Als student wijdde Frins zijn doctoraalscripties aan de Limburgse dialecten, maar als onderwerp van zijn proefschrift wendde hij […]
Lees meer→In Westelijk Zuid Limburg, met Maastricht en Sittard als grootste kernen, spreekt 76% vloeiend Limburgs. Midden Limburg met Roermond en Weert als kernen, doet daar weinig voor onder met 74%. Maar Oostelijk Zuid Limburg, met Heerlen en Kerkrade als grootste kernen, blijft daarbij aanzienlijk achter met 54% en ook Noord Limburg, met Venlo en Venray […]
Lees meer→Limburgs spreken is één, Limburgs schrijven is weer iets anders. Van degenen die de Limburgse taal mondeling al dan niet gebrekkig beheerst, geeft de helft (50%) aan nooit in het Limburgs te schrijven. De andere helft gebruikt wel eens Limburgs bij het schrijven van e-mails (17%), op sociale media als Facebook of Twitter (19%) en […]
Lees meer→Van alle volwassen inwoners van de provincie Limburg spreekt 67% vloeiend een van de Limburgse dialecten. Daarnaast geeft nog eens 11% aan het Limburgs wel te spreken maar gebrekkig. In totaal spreekt dus 78% van de Limburgse bevolking – al dan niet gebrekkig – een vorm van dialect. Voor het merendeel van hen is dat […]
Lees meer→In een eerder bericht besteedden we aandacht aan de blog van Wido Smeets in Zuiderlucht ExtraTijd waarin onder meer het onderzoek van Leonie Cornips en de Limburgse taal in het algemeen op de korrel worden genomen. U kunt de tekst van die blog hier nog eens nalezen: De kwezelarij van de lage verwachtingen. Leonie Cornips […]
Lees meer→Joske Piepers van de Universiteit in Tilburg voert momenteel een online onderzoek uit onder mensen die Limburgs spreken. Het onderzoek richt zich op variatie binnen en verandering van de Limburgse dialecten. Specifiek wil ze onderzoeken of en hoe het Limburgs van mensen die veel Nederlands gebruiken in hun dagelijkse leven verschilt van het Limburgs van […]
Lees meer→Op maandag 7 december 2020 om 19:30 uur zal de lezing van Lou Spronck, Aajd Mestreechs / Oud Maastrichts, plaatsvinden. De lezing zal online te volgen zijn. In maart verscheen het nieuwe boek van Lou Spronck: Van Sermoen tot Percessie (hier te bestellen). Centraal daarin staan alle Maastrichtse dialectteksten uit de periode 1770-1840, die in druk of in handschrift bewaard zijn gebleven. […]
Lees meer→Volgens Lou Spronck, schrijver van het boek “Van Sermoen tot Percessie”, is er geen dialect in het Nederlands taalgebied te vinden waarvan zo veel oude teksten bekend zijn als het Maastrichts. Reden genoeg om 26 van die teksten, allemaal geschreven tussen 1770 en 1840, aan een grondig onderzoek te onderwerpen. En dat met verrassende conclusies. […]
Lees meer→
